2012 - Ci avevano avvertito [Italia] [Blu-ray]

Veo en los comentarios quejas.

1) La ficha de Amazón España no indica audio español (ni latino ni castellano)

2) La única edición Blu-ray en la que está presente el doblaje castellano es en España. Ninguna edición extranjera lo lleva.

La versión de 2012 de Reino Unido no está en castellano aunque en algunos sitios indica que sí, pero sólo en inglés y francés 5.1

Como es habitual en las películas del director, la calidad audiovisual está fuera de toda duda.
Empezaremos hablando sobre el apartado visual. Aquí nos encontramos con una imagen que presenta un ligero ruido de fondo y unos colores pocos contrastados, con tonos pastel, especialmente en las escenas en las que los efectos especiales se ponen de manifiesto. Dicho ruido de imagen se aprecia mucho más en el momento en el que las escenas son más oscuras. La nitidez es excelente en todos los planos. Lo dicho: imagen al más puro estilo Emmerich.
El sonido es el plato fuerte de este título. Sin lugar a dudas, estamos ferente a un Blu-ray ideal para sacar el máximo potencial a nuestro equipo de Cine en Casa. Los canales traseros no dejan de trabajar en todo momento, y lo harán con intensidad justo cuando empieza la acción. Es entonces cuando asistiremos a un festival de efectos traseros que combinan a la perfección con los delanteros, creando una sensación envolvente total. El canal central queda un poco bajo en los momentos de mayor nivel sonoro, algo habitual en este tipo de películas. El subgrave es potente y hace vibrar la sala, llegando a bajar a frecuencias de 30Hz con facilidad. La dinámica es también excepcional. Por cierto, no nos olvidemos de que el sonido está grabado en DTS-HD Master 5.1, tanto en castellano como en inglés. se incluye una pista Dolby Digital 51 en catalán, siendo ésta más pobre en dinámica que sus rivales..

Los extras incluyen:

- Mapa Maya interactivo: incluye cuatro secciones:
Introducción (1080i, 4 min.)
Perfil de personalidad maya: selecciona tu fecha de nacimiento y accede a los información proporcionada por las "bases de datos" maya.
Horóscopo maya: extra similar al anterior pero con información de tu horóscopo.
Leyenda del calendario maya: info escrita (en castellano).
- Misterios del calendario maya: se trata del reportaje "Introducción" del extra anterior.
- Comentarios: del guionista y director Roland Emmerich y del coguionista Harald Kloser.
- Picture in Picture: Visión de Roland Emmerich: extra interactivo. Al activarlo aparecerá una ventana sobreimpresionada en la parte baja derecha de la pantalla en la que veremos intervenciones del director, actores, responsables de efectos, etc.
- Cómo se diseño el final del mundo para 2012: detalles sobre el diseño de producción (1080i, 2 min.).
- Roland Emmerich: el maestro de la épica moderna: un reportaje centrado en el trabajo del director (1080i, 9 min.).
- El final del mundo: la experiencia del actor: los actores comentan detalles sobre sus papeles y sobre su integración en las escenas con pantalla azul (1080i, 8 min.).
- La ciencia y la destrucción del mundo: reportaje en el que se habla sobre las predicciones del fin del mundo de los mayas, quienes dicen que el mundo se acabará el 21 de diciembre de 2012 (1080i, 13 min.)
- Escenas eliminadas: se incluyen las siguientes: En la limusina con los gemelos, El presidente Wilson habla con Sally, Algo debe de ir mal, Jackson bajo el agua y Disculpas de Anheuser (1080p, 5 min. en total).
- Final alternativo: interesante (1080p, 4 min.).
- BD-Live: este extra nos muestra, antes de conectarnos, algunos de los contenidos extra que encontraremos, como vídeos exclusivos, etc. Como es habitual, la conexión al mismo es muy lenta.