Advanced Grammar in Use With CD ROM [Tapa blanda]

El libro sigue la pauta marcada por su antecesor "English Grammar in Use", considerado como uno de los libros imprescindibles que todo estudiante de inglés debe tener en su estantería, y no sin razón. La diferencia principal la notarán en seguida: el primero -de Murphy- utilizaba dibujos aquí y allá para ilustrar sus explicaciones, en este libro no vamos a encontrar un solo dibujo, lo cual lo considero un pequeño contra para aquellos que sufran un ligero déficit de atención. La razón de esto último es sencilla: el volumen de texto que requiere una explicación de gramática avanzada es bastante mayor que la que requiere algo de gramática básica o intermedia.
Y, aun así, considero que aquí el libro a veces peca de banalidad. Para mí seguir la pauta del anterior libro puede ser un acierto pero para esta clase de gramática considero que se deberían haber replanteado la distribución, pues en ocasiones las explicaciones son muy cortas y dejan al lector en confusión (pero si Cambridge vio que el formato triunfó, ¿lo va a cambiar?).

Y es que la crítica más fuerte va contra este aspecto. Si entendemos el concepto de gramática entendemos que la avanzada consiste en las reglas que se han de utilizar para crear frases complejas pretendiendo expresar ideas muy concretas. En la gramática avanzada la precisión que se requiere para explicar una idea es máxima, y la sutileza de tal idea puede hacer que se requiera una forma u otra.
Me explico claramente, por ejemplo, considero que el libro no le ha dedicado una explicación extensa, como merece, a las diferencias entre los tiempos verbales futuros (presente continuo/futuro/futuro perfecto/futuro continuo...), de los cuales, el futuro continuo es bastamente utilizado en el idioma inglés mientras que el libro no le dedica más que dos páginas sin explicar toda su importancia. Al contrario, en una página explica una forma de utilizar el futuro (respecto a rutinas), ya desfasada y en desuso que no hará más que liar al estudiante.

Aceptadas sus limitaciones y dolencias, el libro no deja de tener utilidad como libro de apoyo al estudio, a mí me ha venido muy bien utilizarlo para resolver ciertas dudas que me iban surgiendo (mientras estudiaba con otros libros) y no me arrepiento de haberlo comprado para nada.

Creo que esta serie de libros de gramática de Cambridge para auto-estudio unido a ver series y peliculas en inglés y lectura de libros en dicha lengua son una manera de aprender inglés de forma autonóma. Se requiere claro de paciencia y tiempo. Se abarca bien el listening y el grammar y, por lo que respecta a este libro, muy recomendable. Cantidad de ejercicios, buenas explicaciones y mucha materia para estudiar. Quizá falten ejemplos de inglés más cotidiano y actual, pero por lo general muy recomendable.

Mágnifico libro de referencia para consultar cualquier duda con la gramática inglesa que siempre nos surjen por mucho que hayamos avanzado. Además tiene la posibilidad de hacer ejercicios. Genial