Puedes empezar a leer Collins Concise English-Spanish Dictionary / Diccionario... en tu Kindle en menos de un minuto. ¿No tienes un Kindle? Consigue un Kindle aquí o empieza a leer ahora con una de nuestras aplicaciones de lectura Kindle gratuitas.

Enviar a mi Kindle o a otro dispositivo

 
 
 

Pruébalo gratis

Lee el principio de este eBook gratis

Enviar a mi Kindle o a otro dispositivo

Todo el mundo puede leer libros Kindle, incluso sin un dispositivo Kindle, con la app de Kindle GRATISpara smartphones, tablets y ordenadores.
Collins Concise English-Spanish Dictionary / Diccionario Collins Concise Inglés-Español (English Edition)
 
Ampliar la imagen
 

Collins Concise English-Spanish Dictionary / Diccionario Collins Concise Inglés-Español (English Edition) [Versión Kindle]

Harper Collins Publishers
3.8 de un máximo de 5 estrellas  Ver todas las opiniones (13 opiniones de clientes)

Precio Kindle: EUR 5,99 IVA incluido (si corresponde) y envío a través de Amazon Whispernet

Descubre cómo ahorrar hasta un 80% en un título diferente cada día
Inscríbete en la Newsletter Kindle Flash y recibe directamente en tu bandeja de entrada la oferta del día Kindle Flash para no perderte ni un título en promoción. Más información

Los clientes que compraron este producto también compraron


Descripción del producto

Descripción del producto

This single-direction English to Spanish dictionary allows you to look up English words instantly while reading on your Kindle*. Revised and updated to cover all the latest vocabulary, the seventh edition of Collins Concise English-Spanish Dictionary is an ideal e-reading companion for intermediate to advanced learners. It draws on Collins’ unique databases of Spanish and English to ensure that you have the most complete and accurate picture of real language available today.

• Set this book as your Kindle’s default dictionary*, and you can look up words without interrupting your reading experience. Simply move the cursor in front of an English word, and a quick Spanish translation will pop up on screen.
• For more detailed study needs, open the dictionary and type in a word to view the full range of translations and idiomatic expressions offered.
• Contains all the latest vocabulary from a wide range of fields, with special feature entries about life and culture in English-speaking countries.
• Includes more than 210,000 references and translations.
• Example sentences, usage information, and detailed translation notes ensure you select the right translation.
• The in-depth treatment of complex words, practical tips on spoken and written English, and extensive coverage of international English make this dictionary the ideal tool for intermediate to advanced students.
• Note that this volume contains the English to Spanish portion of Collins Concise Spanish Dictionary. For the Spanish to English section, please purchase the companion Vol 2 Spanish-English (B0052ZQI86).

*Compatible with Kindle Paperwhite, Kindle (4th generation), Kindle Touch, Kindle Keyboard (3rd generation), Kindle (2nd generation), and Kindle DX.
Not compatible with Kindle Fire models.
Apps: Compatible with Kindle for iPad / iPhone (version 4.0+); default dictionary function not supported in other Kindle apps. Headword search via keyboard input supported in Kindle for Mac and Kindle for PC.

Detalles del producto



Opiniones de clientes

3.8 de un máximo de 5 estrellas
3.8 de un máximo de 5 estrellas
Las opiniones de cliente más útiles
15 de 15 personas piensan que la opinión es útil
5.0 de un máximo de 5 estrellas Excelente 8 de diciembre de 2011
Por bookito TOP 500 COMENTARISTAS
Formato:Versión Kindle
Excelente igual que la edición papel, merece la pena tenerlo si tienes que leer a menudo textos en inglés. Muy completo, con definiciones llenas de ejemplos, frases donde se contextualizan los diferentes significados.
Muy recomendable.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
13 de 13 personas piensan que la opinión es útil
3.0 de un máximo de 5 estrellas Puede mejorar 15 de noviembre de 2012
Por Agosto TOP 1000 COMENTARISTAS
Formato:Versión Kindle|Compra verificada
Es un buen diccionario -como la edición en papel. Se instala y funciona ien en el kindle. Pero tiene un problema -que no tiene el diccionario instalado por defecto: sólo encuentra palabras primarias, no derivados. Es decir, no encuentra plurales, ni verbos acabados en -ing, ni conjugados... Y, almenos en el kindle básico, es muy trabajos buscar 'a mano'. Si arreglan eso, le doy las cinco estrellas.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
7 de 7 personas piensan que la opinión es útil
4.0 de un máximo de 5 estrellas Algunas mejoras. 20 de abril de 2012
Formato:Versión Kindle|Compra verificada
Coincido en casi todo con Javi N y creo que hay algunas cosas incomprensibles, aunque sean así en todos los diccionarios.

1. Cuando dice, por ejemplo, "SPOKEN: pp of speak" Debería decir que speak significa HABLAR. De esta forma no tendríamos que buscar la definición completa en la mayoría de los casos.

2. Cuando aparece una abreviatura en la definición tendría que ser sencillo saber lo que significa, como lo es en el caso de eg y algunos otros que están incluidos en el diccionario, no sólo en la lista de abreviaturas.

3. Buscar en el diccionario una palabra que no está en el texto que estamos leyendo tendría que ser menos engorroso.

4. Y, desde luego, que aparezcan todas las palabras que están en el diccionario cuando las señalamos en el texto. No entiendo qué problema existe para esto pero deberían solucionarlo.

Desde luego, comparados con el DRAE cualquiera de estos diccionarios es marvilloso. El DRAE es una matraca que no sabe ni que existen las palabras fue, voy, buscarlo, tomatelo, etc.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
8 de 9 personas piensan que la opinión es útil
4.0 de un máximo de 5 estrellas Pequeños errores merman a un fantástico diccionario. 5 de enero de 2012
Por Javi N
Formato:Versión Kindle
Este diccionario es una pasada. No solo te da una muy buena traducción de la mayoría de palabras, sino que añade conextos pragmáticos de las mismas y, normalmente, varias interpretaciones. El problema está en ciertas palabras que el diccionario ignora. "He", "The", "Strains" son solo algunos de los casos que me he encontrado. Lo curioso es que dichas palabras están incluidas, pero por algún motivo cuando te situas con el cursor en ellas la descripción no aparece en pantalla. Siempre puedes abrir el diccionario y escribirlas manualmente, pero es algo bastante pesado cuando estás sumergido. Si se corrigieran esos pequeños errores mi puntuación sería de un 5/5 sin duda alguna. Pero molesta cuando una palabra habitualmente usada como "strains" no recibe automáticamente una traducción. Por lo demás el diccionario funciona fenomenal. Quizás debiera darle un 4/5, pero prefiero ser exigente para que estos problemas se solucionen.
EDIT: He estado comprobando que no es un problema exclusivo de este diccionario, sino de todos los diccionarios de Inglés... No se a que se debe pero es bastante molesto. De todas formas subo mi puntuación a un 4/5.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
5.0 de un máximo de 5 estrellas EXCELENTE 19 de septiembre de 2014
Formato:Versión Kindle|Compra verificada
Magnífico. No tengo palabras. No se trata de ofrecer una simple traducción de un término. Tienes todas las opciones posibles de traducción que, para los verbos viene de perlas (recordad: verbo + preposición, en inglés, es todo un mundo). Había leído comentarios sobre que era una lata porque no se limitaba a traducir una palabra. ¿Acaso no han estudiado inglés?.Repito, MUY BUENO !!!!!!
¿Esta opinión te ha parecido útil?
13 de 17 personas piensan que la opinión es útil
2.0 de un máximo de 5 estrellas Incompleto y conciso 10 de enero de 2012
Por Santiago Cepas Lopez TOP 100 COMENTARISTAS
Formato:Versión Kindle
Para poner a prueba el diccionario he seleccionado las palabras que no conocía en unas páginas del libro que estoy leyendo: el excelente The Prince of Tides. Estas son las palabras:

- kudzu
- spartina
- cobia
- shad
- schnook

Reconozco que son palabras oscuras, pero lo cierto es que NINGUNA de ellas venía en el Collins Concise Spanish Dictionary.
Pensando que la prosa sureña de Pat Conrey era pedirle demasiado a un diccionario, probé con el Oxford Dictionary of English, el diccionario que tenía por defecto en mi kindle, con un resultado más que satisfactorio: encontré todas las palabras.

Este diccionario es incompleto y, como su nombre indica, conciso. No te lo compres.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
5.0 de un máximo de 5 estrellas perfecto para leer libros en inglés en el kindle 17 de agosto de 2014
Formato:Versión Kindle|Compra verificada
perfecto para leer libros en inglés en el kindle. Se integra perfectamente. Colocando el cursor delante de una palabra te da la traducción al español y también puedes ir a la definición completa, con phrasal verbs en caso de los verbos.
¿Esta opinión te ha parecido útil?
¿Desea ver más reseñas de este artículo?
Ir a Amazon.com para ver las 9 opiniones existentes 4.3 de un máximo de 5 estrellas
Las opiniones de cliente más recientes

Buscar productos similares por categoría