Ver una película como ésta en Blu-ray es una experiencia sensacional. Lo cierto es que este es uno de los títulos del sello Disney que esperaba con más impaciencia. Y es que se trata de una estupenda película sin un momento de descanso ideal para ser vista y oída en Blu-ray. Puesto que dispone del sistema Seamless Branching, la gran mayoría de los textos que aparecen en la película (periódicos, títulos de inicio, leyendas, etc.) están en castellano. Para ello se graban en diferentes zonas del disco BD los pasajes en los que aparecen imágenes con textos y el reproductor las lee sin saltos y sin que el espectador note ningún salto en la imagen y en el sonido. Lo cierto es que el sello Disney cuida muchísimo sus trabajos en Blu-ray.
IMAGEN
La imagen muestra una calidad perfecta. El color es estable, la definición sorprendente y la técnica de animación y dibujo de las mejores que he visto en el sello Pixar. Lo cierto es que este estudio cuida al máximo el contenido visual de sus películas y concretamente n ésta se nota el esfuerzo puesto por la compañía. No hay un solo defecto en todo el metraje y lo que más me ha gustado ha sido que todos los planos largos muestran los fondos con total nitidez, si emborronara las partes traseras, algo que sí sucede con las películas filmadas con cámara, donde en ocasiones resulta imposible enfocar la imagen más cercana a la pantalla sin desenfocar el fondo lejano, por ejemplo, de un paisaje.
Otro detalle a tener en cuenta es el perfilado de los dibujos, siendo éste perfecto, al igual que la luminosidad, la cual nos permite ver hasta el más mínimo detalle sin problemas.
SONIDO
En lo que al sonido se refiere, hay que agradecer a Pixar el cuidado puesto en este apartado. Está claro que la compañía invierte muchísimo en la elaboración sonora de sus películas a las que hay que insertar un sonido inexistente en la realidad, pues las imágenes son creadas digitalmente. Es por eso que los técnicos deben conseguir los sonidos externamente e inventarse muchos de ellos, como en este caso el de los robots, aviones y máquinas diversas que aparecen en la película.
Lo cierto es que el trabajo es digno de un 10 en todos los apartados, aunque esta puntuación podría ser más alta hipotéticamente en el caso del subgrave. En pocas ocasiones he escuchado un subgrave tan potente y con una gama de frecuencias tan baja. Que yo recuerde ahora mismo, Terminator Salvation llega a esos niveles. Así, la película es toda una gozada de principio a fin. El sonido es protagonista en todo el metraje y no deja de deleitarnos con miles de efectos envolventes perfectamente elaborados y ubicados. Para más satisfacción, la pista en castellano se presenta en DTS-ES 5.1 (Matrix) con un generoso bitrate de 1,5 mbps. La dinámica es espectacular en todo momento y el estéreo perfecto. Otro detalle interesante es que las voces están ubicada en lugar por el que suenan de forma perfecta, lo que da lugar a disponer de un sistema multicanal con altavoces de la misma marca y timbre para que de ese modo no se noten cambios en las tonalidades de dichas voces.
Puedo deciros que la V.O. se ha grabado en DTS-HD Master 5.1 ES (Matrix) y que también goza de una sensacional calidad, aunque, afortunadamente, las diferencias en esta ocasión respecto a la V.C. no son demasiado importantes.
Por cierto, la contracarátula del Blu-ray no indica que se incluyen las pista DTS citadas, ya que informa que son Dolby Digital 5.1.
EXTRAS
Interesantes, aunque pocos, se reparten así:
Comentarios: del director.
Comentarios: de los animadores.
Boundin (Saltando): corto sobre una oveja saltarina. Pueden seleccionarse los comentarios del director (HD, DTS 5.1 ES Matrix castellano, 5 min.).
"Jack-Jack ataca": sensacional corto en el que veremos lo que sucedió cuando el hijo de Mr. Increíble y Elastigirl se quedó a cargo de la niñera. Este corto se presenta en 1920 x 1080p y ofrece la misma calidad visual que la película, aunque en este caso se presenta en 1.78:1. El sonido del corto es HD, DTS 5.1 ES Matrix en castellano (5 min.).
"Jack-Jack ataca: la explosión": comentario visual a cargo de Bird, Andrews, el diseñador de personajes Teddy Newton y el animador Bret Parker (HD, DTS 5.1 ES Matrix castellano, 5 min.).
El retorno de los Increíbles: una mesa redonda con el equipo (HD, 22 min.)..
Historias de estudio: el cumpleaños de Gary: (HD, 1 min.).
Terminando con un bang: haciendo los créditos finales: (HD, 2 min.).
Maximiza tu cine en casa: interesante extra con el que puedes ajustar tu equipo AV.
Trailers: de los próximos estrenos Disney.