Críticas
«Ru» significa en vietnamita «canción de cuna»; en francés, «pequeño arroyo» y, en sentido figurado, «flujo» (de lágrimas, de sangre, de dinero). Así, esta novela fluye episodio a episodio, cada uno de los cuales parece concebido para ser leído antes de dormir y, al mismo tiempo, alimenta las ansias de pasar al siguiente. Una mujer viaja a través del desorden de sus recuerdos: la infancia feliz en Saigón, la llegada del comunismo, la huida en un bote a través del golfo de Siam, las penurias en el campo de refugiados en Malasia y los primeros temblores en el frío de Quebec. Un recorrido que oscila entre la guerra y la paz, el vacío y la plenitud, la perplejidad y la belleza. Kim Thúy Ru
Reseña del editor
Premio RTL-Lire 2010. «Ru es más que un libro, es toda una revelación.» Les Échos «La pluma de Kim Thúy transporta, sonríe, apacigua. Una primera novela de una gran fuerza evocadora.» Le Figaro Magazine «La vida es un combate donde la tristeza acarrea la derrota.» Una mujer viaja a través del desorden de sus recuerdos: la infancia de niña rica en su jaula dorada de Saigón, la llegada del comunismo, la huida familiar en un bote a través del golfo de Siam, el internamiento en un campo de refugiados malayo y, por fin, la llegada a Canadá y el comienzo de una nueva vida. Ru, que en francés significa «arroyo» o, de forma figurada, «flujo» (de lágrimas, de sangre, de dinero), quiere decir en vietnamita «canción de cuna». Ambas características atesora esta historia que nos hace surcar la guerra y la paz, el vacío y la exhuberancia, la angustia y la felicidad, el horror y la belleza al tiempo que nos mece con su lucidez, su sensibilidad y su delicadeza. «Un relato sin complacencias… Un debut literario muy notable.» L’Express «Un libro que nos golpea con su fuerza y su levedad, que traza incansablemente un surco tranquilizador.» Le Soir «Su voz nos arrastra inmediatamente. Tiene un tono, un color, una sensualidad caracterizada por el amor al detalle.» Le Point «Una lección de vida y de libertad… Ru es más que un libro, es toda una revelación.» Les Échos «Kim Thúy nos ofrece una soberbia obra literaria.» RTL «Una novela conmovedora, íntima y poética.» La Presse Canadienne «Ru es una pequeña obra tan grande como un relato de los orígenes, tan emotiva como un álbum de familia... Kim Thúy al tiempo nos acuna y nos emociona.» Elle «Emoción en cada página, pudor en el estilo y una madurez pocas veces vista en una primera novela. No puede dejar de leerse.» Librairie Du Théâtre
