Twelfth Night [Versión Kindle]

There are now three complete recordings of <Twelfth Night> available. We have the older and elegantly read version on Harper Audio with Dorothy Tutin as the best Viola of the lot. Acted with a bit more verve though with less poetry is the Arkangel Shakespeare recording with a Scottish Malvolio and a cast of younger sounding actors who are making names for themselves in Great Britain. However I am very impressed with the "Twelfth Night" that is one of the latest additions to the Naxos Classic Drama series.

By far, this is the best-produced "Twelfth Night." One actually feels he is hearing an actual stage performance with all of the action but with the loss of none of the poetry. Perhaps the Viola does sound a little maturer than imagination would have her and the Sir Toby Belch a little less belchy sounding than others. None of the Festes sing as marvelously as did Peter Pears on the long deleted Marlowe Society recording (also with Tutin); however, on this Naxos set David Timson stays nicely in tune--and directs the production to boot. And he keeps things moving neatly along, which is saying a lot for Shakespeare recordings.

The CD version has the advantage of excellent tracking cues for not only each scene but for key points within the scene. The Harper CDs give a new track only for each new scene and the tapes (of course) are quite useless in that regard. The Arkangel series at present exists only on tapes but they are planning to reissue the entire series on CDs. So this Naxos release is the one of choice so far.

The entire play takes place in Illyria. In the main plot, Orsino is in love with Olivia, who unfortunately does not return his feelings. Viola is shipwrecked on the Illyrian coast, and dressed as a boy, comes to serve in Orsino's court, where she of course falls in love with Orsino. Meanwhile, in Olivia's court, some of her courtiers plan a cruel--but funny--practical joke against her pompous steward Malvolio. There is also a third plot later on involving Viola's twin brother Sebastian, who has been shipwrecked likewise. Naturally things get quite confusing, but, true to Shakespeare's comedic style, everything gets worked out in the end.

This is an enjoyable book to read, and the notes are very helpful. However, it is still better as a performance.