Funcionalidades de Kindle Touch

Contenido recomendado

Cuando selecciones la opción Vista de portada, verás la lista de libros recomendados de la Tienda Kindle en la pantalla de Inicio de tu Kindle. Gracias a estas recomendaciones, podrás estar al día de las últimas novedades en libros que quizá te interesen. Podrás desactivar Contenido recomendado de tu Kindle Touch siempre que quieras.

Cómo desactivar Contenido recomendado en tu Kindle Touch:

1. Pulsa en Menú de la pantalla de Inicio y selecciona Configuración.
2. Selecciona Opciones del dispositivo y luego en Personalizar mi Kindle.
3. Pulsa en Activar de la opción Contenido recomendado para que se muestren las recomendaciones, o en Desactivar si quieres que no se muestren.

Leer documentos con Adobe PDF Reader

Puedes leer documentos PDF en tu Kindle gracias al lector integrado de Adobe PDF, que abrirá automáticamente los archivos PDF en su formato original. Asimismo, podrás ampliar documentos PDF y desplazarte por toda la página ampliada. Para moverte por el documento, pulsa y desliza el dedo. Pulsa en la pantalla con dos dedos y separalos o juntalos a modo de pellizco para reducir o ampliar imágenes.

Traducción instantánea

Con Kindle Touch puedes traducir mientras lees de forma instantánea una palabra o una frase a otro idioma, incluyendo inglés, francés y muchos más. La funcionalidad Traducción instantánea detecta el idioma del texto automáticamente y lo traduce en el idioma que hayas establecido en el dispositivo.

Para traducir, haz lo siguiente:

1. Selecciona la palabra o frase que deseas traducir.
2. Pulsa en Más, selecciona Traductor y pulsa en el idioma que quieres traducirlo

Las traducciones son realizadas con Bing Translator. Para más información visita www.bing.es/translator

Configuración de la hora

Si quieres comprobar la hora mientras lees, pulsa en la parte superior de la pantalla y se mostrará en la esquina superior derecha, encima de la barra de herramientas. La hora siempre aparece en la esquina superior derecha cuando estés realizando otro tipo de acciones en tu Kindle Touch.

Puedes configurar manualmente la hora de tu Kindle Touch, una vez registrado. Para ello:

1. Sitúate en la pantalla de Inicio y pulsa en Menú.
2. Selecciona "Configuración" y pulsa en "Opciones del dispositivo".
3. Pulsa en "Hora del dispositivo".
4. Desactiva "Configuración automática".
5. Pulsa para configurar la hora, los minutos, a.m o p.m.
6. Pulsa en "OK" para guardar la configuración.

Navegador WebKit

Navegar por internet

El navegador web experimental del e-reader Kindle está basado en la plataforma WebKit con vistas a ofrecer una mejor experiencia de navegación. Es compatible con JavaScript, SSL y cookies. Sin embargo no es compatible con media plug-ins (Flash, Shockwave, etc.) o Applets Java. En tu Kindle Touch podrás visitar sin problemas la mayoría de las páginas de Amazon.es.

Con el servicio 3G y con el wifi de tu Kindle Touch puedes acceder a la Tienda Kindle y a Wikipedia. Pero para navegar de forma experimental por la web sólo podrás hacerlo conectado a una red wifi.

Cómo utilizar el navegador: Pulsa en el botón Menú y selecciona "Funcionalidades experimentales" del cuadro emergente. Pulsa en "Navegador web". Puedes pulsar en un enlace que se encuentre en uno de los documentos personales convertidos para acceder directamente a la web.

Cómo utilizar el Menú del navegador:

Abre el navegador y pulsa en el botón Menú. Estas son las opciones que aparecerán en el cuadro emergente:

• Visita la Tienda Kindle: para acceder directamente a la Tienda Kindle.
• Desactivar conexión inalámbrica: ten en cuenta que si desactivas la conexión no podrás navegar por la web.
• Vista de artículo: solo muestra el texto e imágenes principales de la página web que estés visitando, ocultando el resto de la página.
• Marcadores: te permite acceder a las páginas web marcadas como tus favoritas.
• Marcar esta página: te permite añadir la página web en la que estés navegando a la lista de marcadores.
• Historial: muestra el historial de las páginas web que has visitado.
• Configuración del navegador: te permite optar por borrar el historial o cookies, o desactivar JavaScript o imágenes.

Cómo utilizar los marcadores y añadir nuevos:

Es una ventaja utilizar marcadores ya que te permiten acceder rápidamente a la página web que sueles visitar sin tener que introducir cada vez el URL. Al abrir por primera vez el Navegador experimental, aparecerá la lista predeterminada de marcadores, con enlaces incluso a páginas web de periódicos nacionales importantes. Podrás seguir accediendo a estos marcadores mientras estés navegando por la red. Para ello, solo tienes que pulsar en el botón Menú del navegador y se mostrará de nuevo la lista de marcadores.

Cómo añadir una página web a Marcadores:

1. Accede a la página web que quieres marcar.
2. Pulsa en Menú y selecciona "Marcar esta página".

Para eliminar un marcador, haz lo siguiente:

1. Pulsa en el botón Menú y selecciona en el cuadro emergente Marcadores.
2. Pulsa en el botón Menú que se encuentra en la barra de herramientas al pie de la pantalla.
3. Pulsa en la casilla correspondiente al marcador que deseas eliminar.
4. Pulsa de nuevo en Eliminar.

Para editar un marcador, haz lo siguiente:

1. Pulsa en el botón Menú y selecciona en el cuadro emergente Marcadores.
2. Pulsa en el botón Editar que se encuentra en la barra de herramientas al pie de la pantalla.
3. Pulsa en la flecha correspondiente al marcador que deseas editar.
4. Utiliza el teclado virtual para modificar el nombre del marcador.

Cómo navegar por páginas web:

El contenido del portal de la mayoría de las páginas web puede aparecer en una página. Para desplazarte por la página desliza el dedo o pulsa en la pantalla.

Cómo aumentar una página web:

Toca la pantalla con dos dedos separándolos o juntándolos a modo de pellizco para reducir o ampliar la página.

Ver páginas web en vista de artículo

Pulsa en el botón Menú y selecciona "Vista de artículo". Solo muestra el texto e imágenes principales de la página web que estés visitando, ocultando el resto de la página.

El propósito de esta funcionalidad es permitirte leer artículos individuales de la página web, en el caso por ejemplo de una páginas web de un periódico.

Cómo seleccionar enlaces y pulsar en botones y casillas:

Pulsa en cualquier enlace para abrir el navegador. Pulsa en el botón Atrás (icono flecha) situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para volver a la página que estabas visitando con anterioridad. Desplázate hacia abajo, deslizando el dedo. Para introducir información en un campo de entrada de la página web, selecciona el campo de entrada y empieza a escribir con el teclado virtual.

Cómo utilizar el historial:

Puedes volver de forma rápida y sencilla a las páginas web visitadas recientemente con tan solo pulsar en el botón Menú y luego seleccionar "Historial". A continuación, selecciona la página web que te interese.

Cómo descargar archivos:

Algunas páginas web pueden ofrecerte para la descarga libros o documentos, que puedes descargar y leer a continuación en tu Kindle Touch. Cuando los selecciones desde el navegador, será preciso que confirmes que quieres descargarlos a la pantalla de Inicio de tu Kindle Touch. Puedes leer y descargar contenido Kindle (.azw, .azw1), libros Mobipocket no protegidos (.mobi, .prc), y archivos de texto (.txt).

Configuración del navegador

Puedes modificar la configuración del navegador y realizar tareas sencillas de mantenimiento utilizando la Configuración web de base. Para acceder a la pantalla de configuración, pulsa en Menú mientras todavía te encuentras en el navegador y selecciona "Configuración del navegador".

• Borrar historial: elimina de tu Kindle Touch direcciones de internet en caché.
• Borrar cookies: elimina cookies de tu Kindle Touch.
• Activar/Desactivar JavaScript: activa o desactiva la ejecución de JavaScript en las páginas que visites. Ten en cuenta que si lo desactivas, las páginas web se descargarán con mayor rapidez.
• Desactivar imágenes: selecciona cuando no quieras que aparezcan imágenes al descargar una página web. Ten en cuenta que si lo desactivas, las páginas web se descargarán con mayor rapidez.

Texto a voz

Activa el Texto a voz y podrás escuchar en voz alta tus libros y documentos personales en lengua inglesa. Esta funcionalidad todavía es experimental, por lo que no se encuentra disponible en castellano y no siempre es autorizada por los titulares del derecho de autor.

Cómo activar el Texto a voz en tu Kindle Touch:

1. Abre un libro y pulsa en la parte superior de la pantalla.
2. Pulsa en el botón Menú de la barra de herramientas.
3. En el cuadro emergente, selecciona "Activar Texto a Voz".

En segundos, empezarás a disfrutar de tu libro leído en voz alta por tu Kindle Touch. Puedes escucharlo por los altavoces del Kindle Touch o bien a través de auriculares conectados.

Configuración de Texto a voz:

Cuando actives esta funcionalidad, escucharás de forma predeterminada una voz masculina. Pero, si lo prefieres, puedes optar por una voz femenina, leyendo a un ritmo más rápido o más lento. También puedes pausar la lectura o desactivar la funcionalidad.

1. Abree un libro y pulsa en la parte superior de la pantalla.
2. Pulsa en Menú y selecciona Activar texto a voz y pulsa en el botón Mostrar opciones y selecciona las opciones de voz y ritmo que más te convengan.

Cuando el editor no permite que esta funcionalidad esté disponible, aparecerá en gris en el menú emergente y no podrás seleccionarla.

Escuchar música y podcasts

Transfiere archivos MP3 al Kindle Touch y pon música de fondo mientras lees. Podrás transferir archivos MP3 fácilmente por USB, conectando el Kindle Touch a tu ordenador. Para ello, sigue estos pasos:

1. Sitúate en la pantalla de Inicio y pulsa en el botón Menú.
2. Selecciona la opción Funcionalidades experimentales.
3. Pulsa en Reproductor MP3. A continuación aparecerá un reproductor al pie de la pantalla.

Para empezar a escuchar música pulsa en "reproducir", y los archivos de música se reproducirán siguiendo el orden de la fecha en que fueron añadidos a tu Kindle Touch. Puedes escucharlo por los altavoces de Kindle Touch o bien a través de auriculares conectados al mismo.

Ajusta el volumen pulsando los botones de volumen y utiliza los botones de avance o retroceso para escoger la música almacenada en tu Kindle Touch. Pulsa en el botón de apagado cuando ya no quieras escuchar música.

Mientras escuchas música puedes empezar a leer un libro. Para ello, vuelve a la página de Inicio pulsando el botón Inicio y selecciona un libro. Si activas el Texto a Voz del libro, el reproductor se apagará automáticamente. Para acceder a las opciones del reproductor mientras lees, tan solo pulsa en la parte superior de la pantalla.

Cómo transferir archivos MP3:

Puedes transferir archivos MP3 a tu Kindle Touch si los copias en la carpeta "Music" de tu Kindle Touch cuando se encuentra conectado al ordenador a través del cable USB.

Los formatos audio compatibles con Kindle Touch son: archivos audio MP3, sin protección DRM, archivos AAC y WAV/MP3 (en inglés), también sin protección DRM. Otro tipo de archivos de música no es compatible con Kindle Touch.

Para transferir archivos MP3 a tu Kindle Touch, haz lo siguiente:

1. Conecta tu Kindle Touch al ordenador utilizando el cable USB que recibiste junto al dispositivo.
2. Éste aparecerá en el ordenador donde suelen localizarse las unidades externas de almacenamiento USB.
3. Abre la unidad Kindle. Verás varias carpetas. Localiza la carpeta "Music". Mueve o copia los archivos MP3 desde tu ordenador a "Music".
4. Cuanto termines, expulsa de forma segura tu Kindle Touch de tu ordenador.

X-Ray

X-Ray te permite explorar hasta el más mínimo detalle del libro. Para acceder a esta funcionalidad mientras lees, pulsa en la parte superior de la pantalla y aparecerá la barra de lectura:

Cuando la funcionalidad está disponible en negrita en la barra de lectura. Si no está disponible se mostrará en gris. Pulsa en "X-Ray" y podrás acceder a todos los pasajes del libro donde se menciona el personaje tema o concepto que te interesa. También puedes buscar información más detallada en Wikipedia y Shelfari, la comunidad y enciclopedia viviente de Amazon para los amantes de la lectura.

Ten en cuenta que X-Ray sólo se encuentra disponible en inglés y no en todos los libros Kindle.

Compatible con Kindle Format 8

Kindle Touch, con la versión del software 5.1 o superior, es compatible con Kindle Format 8 (KF8), que ofrece mejoras de presentación y diseño en novelas gráficas, cómics y libros infantiles, tales como Vista de panel de Kindle y Kindle Text Pop-Up. Estas funcionalidades te permiten ampliar o realizar panorámicas de imágenes y tablas.

Para más información, consulta Navegar por Novelas gráficas, Cómics y Libros infantiles