Amazon.es Ayuda: Leer en tu Kindle Touch

Puedes pasar las p�ginas del libro o documento que est�s leyendo en tu Kindle Touch. Tambi�n puedes a�adir marcadores y notas, y subrayar pasajes tal como har�as con tus libros impresos. Puedes personalizar tu lectura en los libros Kindle, ajustando el tama�o de fuente. Tambi�n puedes consultar definiciones de forma sencilla en el diccionario y seguir tu progreso de lectura. Si est�s leyendo un libro en ingl�s, la funcionalidad X-Ray te permitir� explorar hasta el m�s m�nimo detalle del libro. En novelas gr�ficas, c�mics, libros infantiles y t�cnicos, que dispongan de presentaci�n mejorada de contenido Kindle, podr�s navegar por las vi�etas con Vista de panel de Kindle y ampliar texto con Kindle Text Pop-Up.

R�pida gu�a de lectura

Cambiar la fuente, el interlineado o los m�rgenes del texto

Puedes cambiar el tipo y tama�o de fuente, el interlineado del texto y los m�rgenes de la p�gina de tu libro Kindle. Nota: no se puede ajustar el tama�o de fuente en men�s y otras pantallas. Tampoco se puede cambiar el tipo de fuente en documentos PDF.

Nota: Determinados libros Kindle ofrecen un tipo de fuente establecida por el propio editor que denominamos Fuentes del editor. Podr�s activar la opci�n Fuentes del editor cuando se encuentre disponible en tu libro.

Pasar la p�gina de un libro

Para pasar p�gina, pulsa en diferentes partes de la p�gina de tu libro: en el borde izquierdo, si quieres ir a la p�gina anterior o en la parte derecha para pasar a la p�gina siguiente. Tambi�n puedes pasar p�gina deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.

Desplaz�te a una Posici�n determinada del libro

Puedes desplazarte al comienzo del libro o a una determinada p�gina o posici�n.

N�mero de posici�n: a cada l�nea del texto le corresponde un n�mero de posici�n. El n�mero de posici�n permite sincronizar el progreso de lectura de un libro entre los diferentes dispositivos y aplicaciones de lectura Kindle registrados en una misma cuenta. Puedes servirte del n�mero de posici�n para encontrar r�pidamente un pasaje determinado, sin importar los ajustes que hayas efectuado en el texto.

N�meros de p�gina: si tu libro Kindle incluye numeraci�n de p�gina, tambi�n podr�s encontrar tu posici�n de lectura por el n�mero de p�gina, que se corresponde con el libro impreso. Nota: no todos los libros Kindle incluyen n�meros de p�gina. Debido a que en un eBook Kindle es posible ajustar el tama�o de fuente y realizar otro tipo de modificaciones, puede que veas m�s de una p�gina en la pantalla. El n�mero de p�gina aparece al pie de la pantalla, cuando pulses en la parte superior de la p�gina, junto a informaci�n relativa a tu progreso de lectura.

Nota: s�lo podr�s seleccionar cap�tulos o secciones si el editor ha decidido a�adirlos en el libro Kindle.

A�adir o eliminar marcadores, subrayados y notas

Puedes a�adir marcadores, subrayados y notas en cualquier posici�n de tu libro Kindle.
Las notas, subrayados y marcadores que hagas n tus eBooks Kindle, se almacenar�n en tu Biblioteca Kindle en Amazon.es. Para m�s informaci�n sobre la sincronizaci�n de marcadores, subrayados y notas, consulta Sincronizar entre dispositivos y aplicaciones Kindle

Ver marcadores, subrayados y notas

Mientras lees, pulsa en la parte superior de la pantalla y luego en Men�.
Selecciona Ver notas y marcadores para acceder a todos los marcadores, subrayados y notas que hayas creado.

A�adir o eliminar marcadores

Para a�adir un marcador, pulsa en la esquina superior derecha de la p�gina.

Para eliminar un marcador, pulsa en el icono del marcador.

A�adir o eliminar subrayados

Para subrayar una palabra, mant�n pulsada la palabra que te interesa y selecciona Subrayado.
Para subrayar un pasaje, pulsa y desliza el dedo encima del texto y selecciona Subrayado.
Para eliminar subrayados, mant�n pulsada la palabra subrayada y selecciona Eliminar.

A�adir, eliminar o modificar notas

C�mo crear una nota:
Mant�n pulsada una palabra y pulsa en M�s y luego en A�adir nota.

Nota: para seleccionar un pasaje, pulsa y desliza el dedo encima del texto.

Escribe la nota y pulsa en Guardar.

Un n�mero en super�ndice aparecer� junto a la palabra o el texto donde hayas creado una nota. Las notas ser�n enumeradas siguiendo el orden en que aparecen en el texto y se actualizar�n autom�ticamente cada vez que a�adas una.

Para eliminar una nota, mant�n pulsada una palabra en la zona seleccionada y pulsa en Eliminar.
C�mo editar o eliminar una nota:
Pulsa en el n�mero en super�ndice de la nota y luego selecciona Modificar nota.
Introduce los cambios en el texto y luego pulsa en Guardar.
Para eliminar una nota, pulsa en el n�mero en super�ndice de la nota, selecciona M�s y luego pulsa en Eliminar nota.

Consultar la definici�n de una palabra en el diccionario

Mientras lees en tu Kindle Touch, puedes consultar definiciones de palabras en el diccionario.
Para ello, primero tienes que descargar un diccionario a tu Kindle Touch y establecerlo como el diccionario predeterminado de tu idioma preferente.

�Necesitas ayuda con el diccionario?

En cuanto tengas descargado el diccionario predeterminado para el idioma del libro que est�s leyendo podr�s empezar a consultar definiciones.
Mientras lees, mant�n el dedo pulsado sobre una palabra para que aparezca un cuadro con el resumen de la definici�n.
Si quieres consultar la definici�n completa, pulsa en la opci�n Ver definici�n completa.

El diccionario se abrir� por la palabra que deseas consultar. Para pasar p�gina en el diccionario, pulsa en la pantalla o desliza el dedo.

Para volver a la lectura pulsa en el bot�n Atr�s situado en la barra de herramientas.

Actualizaci�n autom�tica de libro

Puedes recibir la versi�n actualizada de todos tus libros si escoges recibir las actualizaciones de tus libros autom�ticamente. Para hacer esto, visita la p�gina Gestionar mi Kindle en www.amazon.es/gestionarmikindle y haz clic en la secci�n Gestionar mis dispositivos.

Ver�s una opci�n llamada Actualizaci�n autom�tica de libro. Bajo Acciones, selecciona Activar.

Para asegurarte de que mantienes tus notas, subrayados, marcadores y la �ltima p�gina le�da, tendr�s que activar las Copias de seguridad de notas en tu Kindle.

Para activar la Copia de seguridad de notas en Kindle Touch:

Pulsa en el icono de Inicio. Despu�s pulsa en Men� y selecciona Configuraci�n.
Selecciona Opciones de lectura.
Junto a Copia de seguridad, selecciona Activar.

Comprueba tu progreso de lectura con Tiempo de lectura

La funcionalidad Tiempo de lectura estima cu�nto tiempo te queda para terminar un cap�tulo o el libro en funci�n del tiempo que dedicas a leer. Tu velocidad de lectura no se almacena en los servidores de Amazon sino en tu Kindle Paperwhite.

Selecciona la opci�n preferente para consultar tu progreso de lectura mientras lees:
Pulsa en la parte superior de la p�gina del libro y luego en Men�.
Pulsa en Progreso de la lectura.
Selecciona tu opci�n preferente:

Posici�n en el libro : n�mero de posici�n espec�fico por l�nea del texto, que no var�a incluso si lees tu libro en otro dispositivo Kindle.
Tiempo que queda en el cap�tulo: estimado en funci�n del tiempo que dedicas a leer en tu Kindle Touch.
Tiempo que queda en el libro:estimado en funci�n del tiempo que dedicas a leer en tu Kindle Touch.

La opci�n seleccionada se mostrar� en la esquina inferior izquierda de la p�gina.

Si quieres seguir tu progreso de lectura, est� informaci�n aparecer� en la esquina inferior derecha de cada p�gina de tu libro.

Pulsa encima de la informaci�n sobre el progreso de lectura y podr�s acceder a otro tipo de seguimiento.

Para que se muestren las opciones de seguimiento al mismo tiempo, pulsa en la parte superior de la p�gina.

La informaci�n completa sobre tu progreso de la lectura se mostrar� al pie de la p�gina de tu libro.

Traducci�n instant�nea

La funci�n Traducci�n instant�nea detecta el idioma del texto autom�ticamente y lo traduce en el idioma que hayas establecido en el dispositivo.

C�mo traducir un texto:

Aseg�rate deque tu Kindle Touch tiene activada la conexi�n inal�mbrica. Para m�s informaci�n, consulta Conectarse a una red wifi.
Mientras lees, pulsa en la palabra o frase que deseas traducir. A continuaci�n, se abrir� un cuadro emergente.
Pulsa en M�s, selecciona Traducci�n y pulsa en el idioma al que quieres traducirlo.

Las traducciones son realizadas con Bing Translator. Para m�s informaci�n, visita la p�gina (en ingl�s): www.bing.com/translator

Explorar tu libro con X-Ray

Con X-Ray podr�s explorar tu libro a fondo.

Tambi�n te permitir� acceder a informaci�n m�s detallada en recursos como Wikipedia y Shelfari, la comunidad y enciclopedia de Amazon para los amantes de la lectura.

Si esta funcionalidad est� disponible en el libro que est�s leyendo, aparecer� el bot�n X-Ray en la barra de herramientas. Ten en cuenta que X-Ray no se encuentra disponible en todos los libros Kindle. Cuando la funcionalidad X-Ray no est� disponible, aparecer� en gris en la barra de lectura y no podr�s seleccionarla.

M�s informaci�n sobre tu libro con Descripci�n del libro

Cuando selecciones Descripci�n del libro podr�s leer comentarios y opiniones del libro que est�s leyendo, ver�s t�tulos relacionados e incluso podr�s acceder a otros t�tulos del mismo autor. Nota: la opci�n Descripci�n del libro no se encuentra disponible en archivos PDF.
C�mo acceder a la descripci�n del libro:

Mientras lees, pulsa en la parte superior de la pantalla y selecciona Men� de la barra de lectura.
Selecciona Descripci�n del libro. Para volver a la lectura pulsa en el bot�n Atr�s situado en la barra de lectura.

Leer en voz alta con Texto a voz

Activa Texto a voz y podr�s escuchar en voz alta tus libros y documentos personales en lengua inglesa. Esta funcionalidad todav�a es experimental, por lo que no se encuentra disponible en castellano.

Para activar Texto a voz:

Una vez que hayas abierto el libro, presiona la parte superior de la pantalla.
Pulsa en el icono de Men�.
Pulsa en Activar texto a voz. Nota: la funcionalidad Texto a voz s�lo lee en ingl�s y no siempre es autorizada por los titulares del derecho de autor.

En unos segundos empezar�s a escuchar tu libro en voz alta. Puedes escucharlo a trav�s de los altavoces de tu Kindle Touch con unos auriculares.

Para modificar la configuraci�n de Texto a voz:

Una voz masculina leer� el contenido de forma predeterminada. Para seleccionar una voz femenima, disminuir o aumentar la velocidad de lectura, pausar o desactivar el Texto a voz sigue los siguientes pasos:

Abre el libro y pulsa en la parte superior de la p�gina.
Pulsa en Mostrar opciones para que se muestre el men� de opciones de Texto a voz. Selecciona la pesta�a Voz para elegir entre una voz masculina o una voz femenina. Pulsa en Ritmo para modificar la velocidad de la lectura.

Si los titulares de los derechos no permiten la funcionalidad Texto a voz, la opci�n Texto a voz no estar� disponible.

Navegar por Novelas gr�ficas, C�mics y Libros infantiles

Kindle Touch es compatible con Kindle Format 8 (KF8), que ofrece mejoras de presentaci�n y dise�o en libros Kindle, tales como Vista de panel de Kindle y Kindle Text Pop-Up que te permiten ampliar o realizar panor�micas de im�genes y tablas.

Text Pop-Up para navegar por las vi�etas:
Pulsa en P�gina siguiente o P�gina anterior.
Pulsa en Atr�s para salir.
Ampliar y hacer panor�micas de im�genes y tablas:
Pulsa dos veces en la imagen o tabla seleccionada.
Si quieres aumentar el tama�o pulsa con dos dedos en la imagen o tabla con dos dedos y luego sep�ralos. Para hacer una panor�mica, desliza horizontalmente el dedo por la imagen o tabla.
Para volver al tama�o normal pulsa en "x".

En esta p�gina te explicamos c�mo personalizar tu experiencia de lectura en tu Kindle Touch, ajustando el tama�o de fuente, modificando la apariencia del texto o o girando la pantalla. Tambi�n te proporciona informaci�n sobre otras funcionalidades: notas p�blicas, subrayados y compartir notas en las redes sociales Facebook y Twitter.

Temas

Leer en tu Kindle Touch