Opiniones de clientes

Star Wars Saga Completa (2011) [Blu-ray]

5 estrellas:		(16)
4 estrellas:		(3)
3 estrellas:		(10)
2 estrellas:		(3)
1 estrellas:		(4)

 

 

Tras años de espera, algo a lo que nos tiene acostumbrados George Lucas, por fin podemos disfrutar de la Saga Star Wars con la máxima calidad audiovisual que puede obtenerse en la actualidad (en formato doméstico).
El anuncio se hizo el mes de agosto de 2010, cuando al parecer George Lucas decidió que ya era hora de sacar en Blu-ray sus películas.

IMAGEN
Comenzaré el análisis audiovisual con la Trilogía Clásica, es decir, con los Episodios IV, V y VI.
El Episodio IV, conocido en España toda la vida como La Guerra de las Galaxias y luego denominado Una Nueva Esperanza, añadiendo antes Star Wars (eso es lo que sucede cuando las compañías no ponen los títulos correctos a las películas en España), es para mi el que mejor calidad visual presenta. La película fue objeto de una meticulosa restauración para el estreno de la Edición Especial de 1999. Este proceso fue realizado por los estudios Lowry Digital, quienes restauraron fotograma a fotograma la película, la cual estaba hecha pedazos. Afortunadamente, una persona en Estados Unidos disponía de una copia en un buen estado y de ahí se procedió a realizar la restauración. El resultado es sorprendente y la imagen brilla con una calidad espectacular. Lo antedicho salta a la vista en la primera secuencia en el interior de la nave rebelde, donde vemos a C-3PO y R2D2 con el máximo detalle. Todo el metraje se presenta con una excelente calidad, destacando el colorido, el contraste, la intensidad de los negros y sobre todo, la definición. La ausencia de ruido de imagen es otro punto a tener en cuenta. Todo esto es sensacional, pues estamos hablando de una película que ya tiene 34 años. Las diferencias entre la calidad visual entre la edición DVD y la edición Blu-ray son notables, aunque para apreciarlas de verdad se debe disponer de una pantalla superior a las 92' y de un proyector de buena calidad.

El Episodio V El Imperio Contraataca goza de una imagen correcta, aunque sin llegar a los niveles de el Episodio IV. La imagen muestra más ruido, menos nitidez y un colorido menos espectacular, siendo algo más oscura y apagada. De todos modos, puedo aseguraros que he visto en los cines esta película en más de 20 ocasiones y nunca la había podido disfrutar de una calidad semejante a la que ahora muestra la edición Blu-ray.

El Episodio VI El Retorno del Jedi (léase Jedai) ofrece un color más intenso, más contraste y luz y una definición ligeramente superior a sus predecesora, pero tampoco estamos frente a una imagen de referencia. No obstante, al igual que os mencionaba con El Imperio Contraataca, la calidad es superior a la que podíamos ver en las salas de cine y mucho mejor que la del DVD.

Le toca ahora a las secuelas. Empezaré con el Episodio I La Amenaza Fantasma. Los que conocéis bien la película sabéis que ésta contaba con bastante grano y con una calidad mediocre, especialmente teniendo en cuenta el año en el que se filmó. Para la edición en Blu-ray los técnicos de la casa (Lucasfilm) han decidido aplicarle un exhaustivo DNR y los resultados son muy poco afortunados, algo que salta a la vista. Así, la imagen es mate, con un color apastelado y una definición correcta en los planos generales, pero menor en los cercanos, donde los rostros de los personajes se muestran apagados y con aspecto "encerado". El abuso de los efectos digitales (personajes, escenarios, etc.) salta a la vista y en ocasiones resulta molesto.

El Episodio II El Ataque de los Clones muestra una imagen colorida, cinematográfica pero con poca profundidad, algo que debe a la utilización de cámaras HD (para la filmación de esta película, George Lucas solicitó a Sony la creación de cámaras digitales de alta resolución con una lente desarrollada por Panavision), con una tecnología que en el año 2002 no estaba tan avanzada como ahora en lo que a modelos y prestaciones de cámaras se refiere. Aún así, la calidad es muy buena, superior a la del Episodio I.

El Episodio III La Venganza de los Sith muestra una imagen de muy buena calidad, definida, bien contrastada y con una definición espectacular. El abuso de los efectos CGI por parte de Lucas es evidente y se echan de menos las maquetas de los Episodios IV, V y VI. El director quiso rizar el rizo con la espectacular escena del comienzo, donde se desarrolla una batalla entre las tropas del Imperio y los rebeldes, y lo cierto es que el resultado es muy bueno, pero se nota demasiado que las naves están realizadas por ordenador. Y es que está claro que como las maquetas de antaño no hay nada.

Una cosa es evidente, los seis Blu-ray superan en calidad visual a los DVDs de 2004, razón de más para hacerse con esta edición.

SONIDO
Al igual que con la imagen, empezaré el análisis con el Episodio IV. No vamos a criticar siempre a George Lucas, pues hay que reconocer que, obviando su obsesión por los retoques y por fastidiar al personal sacando sus películas con una tardanza excesiva, su obsesión por la calidad es patente. Lo cierto es que el trabajo de restauración sonora de Una Nueva Esperanza fue exhaustivo y el resultado espectacular. Pero antes de nada os diré que con motivo de la edición Blu-ray se ha realizado una nueva mezcla del sonido 6.1 de la pista en inglés (V.O.) en todos los títulos de la saga (a cargo de Matthew Wood, Supervisor de Sonido en Skywalker Sound) y que además se ha corregido el fallo de la inversión de la música en los canales traseros (surround) en el Episodio IV Una Nueva Esperanza que estaba presente en la edición DVD de 2004. Dicho sea de paso, este fallo no se ha solucionado en la pista en castellano y es muy probable que en ninguna pista de audio del planeta que no sea la inglesa.

Hecha esta aclaración, seguiremos con el análisis sonoro de el Episodio IV. Personalmente, me encanta la música de la presentación con la fanfarria de la Fox, pues ésta suena antigua y con una baja calidad. A continuación, aparecen las primeras estrofas del sensacional tema musical compuesto por John Williams y las notas invaden la sala. Tras la desaparición de los textos que aparecen en pantalla y que informan sobre lo acontecido, llega una de mis secuencias favoritas de la película, la aparición de la nave imperial. La calidad sonora y la potencia es realmente espectacular. El subgrave cobra protagonismo y el sonido 5.1 hace que sintamos como el impresionante destructor espacial pasa por encima de nuestra cabeza para a continuación ofrecernos unos efectos traseros perfectamente creados que nos transmiten explosiones continuas. Otras escenas con una gran calidad sonora son las de las de las explosiones de Tatooine y la de la Estrella de la Muerte, donde el potente subgrave os dejará boquiabiertos. Los diálogos suenan antiguos y algo bajos de volumen. De todos modos, creo que es mejor conservar el doblaje original que haber hecho uno nuevo. La pista en castellano se presenta en DTS 5.1 (en todos los títulos) con un bitrate de 768 kbps y es la primera vez que podemos disfrutar de una calidad semejante, pues la edición DVD se presentó en Dolby Digital 5.1 EX a 448 kbps. Eso sí, nos hemos quedado sin el canal central trasero. Tambien hay que decir que el sonido, aun habiendo sido remasterizado y arreglado, tiene tendencia a la distorsión y resulta algo chillón, pero el resultado final es más que bueno.

Las diferencias entre la pista en castellano y la inglesa (ésta sí está grabada en DTS 6.1) no son tan grandes como se esperaría. Si bien es cierto que la V.O. suena con algo menos de distorsión, con unos diálogos más naturales, con un volumen ligeramente más bajo (2 dB's aproximadamente) y con un subgrave más potente, hay que decir que la versión en castellano es más que satisfactoria y de una calidad estupenda.

Respecto al Episodio V El Imperio Contraataca, podría decir casi lo mismo que ya he dicho en el Episodio IV. También se aprecia algo de saturación en los efectos envolventes y un volumen más alto que el de la V.O., que es más suave y menos distorsionado. Personalmente, el sonido de esta película me parece estupendo, pues me encanta su agresividad y los efectos envolventes, así como la utilización del subgrave. Varios ejemplos de la calidad sonora los tenemos en algunas secuencias. Una de ellas podemos disfrutarla en la escena del ataque de los AT-AT (Transporte Armado Todo Terreno) a la base del paneta helado Hoth. Las pisadas de esta imponente máquinas destructivas suenan con fuerza y contundencia. El ataque de las tropas rebeldes exhibe un montaje sonoro ejemplar, utilizando todos los canales del sistema. Otra escena espectacular la encontramos cuando varios cazas de combate TIE persiguen al Halcón Milenario entre los asteroides, la cual se acompaña de unos de los mejores pasajes musicales de la saga. Aquí disfrutaréis de unos efectos de sonido sensacionales desde el comienzo del ataque hasta la salida de la nave por la boca de la babosa espacial. Lástima lo citado con las voces en la pista en castellano...

El Episodio VI El Retorno del Jedi se caracteriza por la gran calidad de los sonidos agudos, extremadamente limpios (aunque poco naturales, esa es la verdad), y su dinámica. Desde el comienzo de la película seremos testigos de cada sonido insertado (pulsadores, motores, pasos...). Particularmente, me encanta el sonido que se produce cuando C-3PO golpea con su mano la puerta de acero de la entrada al palacio de Jabba. Los efectos surround de esta película comienzan a ponerse de manifiesto en el momento en que los protagonistas son transportados en la barcaza Khettana de Jabba a través de las dunas de Tatooine para procederse a su ejecución, una de las escenas memorables de la película. La fiesta continúa y las motojets nos obsequian con un repertorio de efectos envolventes cuando Luke y Leia van a toda pastilla persiguiendo por el bosque de Endor a varios scour troppers. Sin lugar a dudas, se trata de una de las mejores escenas de la película junto con la de la batalla espacial final, que también está repleta de efectos envolventes. Se ha integrado la voz de Constantino Romero en el doblaje en castellano añadiendo el grito "Nooo" en la escena en la que el Emperador quiere matar a Luke y Darth Vader lo salva lanzando al Emperador al vació. Lo cierto es que se ha realizado bastante bien esta inserción sonora y no desentona demasiado.

La calidad sonora del Episodio I La Amenaza Fantasma es sensacional, pues lo efectos envolventes son numerosísimos y hacen que el sistema multicanal funcione sin parar. A diferencia de otras películas con muchos efectos sonoros, el Episodio I restituye un sonido cuidado, de máxima calidad y con una agresividad perfectamente controlada y eficaz. La utilización del subgrave es impecable y las frecuencias llegan a bajar hasta los 30Hz en infinidad de escenas. La dimensión que aporta el canal de subgraves (.1) demuestra el potencial de los estudios Skywalker, que es donde se ha realizado el montaje sonoro de las seis películas. La mejor secuencia sonora, sin lugar a dudas, la encontramos en la carrera, donde disfrutaremos de lo lindo. La pista en inglés suena mejor y más nítida, rozando niveles de calidad insospechados.

En cada una de las películas, los estudios Skywalker han ido superando lo que parecía insuperable. En el Episodio II El Ataque de los Clones la calidad el sonido es también muy alta. No nos olvidemos que esta es una de las películas de referencia absoluta en la historia del formato DVD y Blu-ray en lo que a buen sonido se refiere. Aquí supera en algunos aspectos al sonido del Episodio I, con una música dinámica, unos efectos frontales perfectos, diálogos claros y una utilización impecable de los canales traseros (nos quedamos también sin el EX de los DVDs, algo que ha sucedido en las seis películas de la saga, aunque ganamos el DTS con un bitrate superior).

Llegamos al Episodio III La Venganza de los Sith donde el sonido vuelve a ser de referencia, aunque esta vez la pista en castellano es bastante inferior a la inglesa, con menos dinámica y definición. Los efectos surround vuelven a ser impactantes y la calidad en general es de referencia.

El dato negativo (ya citado): la ausencia de la pista DTS-HD Master 6.1 en inglés debido a un fallo por parte de Lucasfilm a la hora de desarrollar el proyecto del Blu-ray para España y Alemania (compartimos la misma edición). Al parecer alguien de Alemania debe tener buenas influencias en Lucasfilm y lo organizó todo para que el sonido DTS-HD Master 5.1 fuera el alemán, aunque eso significara quedarse también sin DTS-HD Master 6.1 en inglés. Lo cierto es que somos los únicos países del mundo (España y Alemania) que no contamos con este sonido (DTS-HD Master 6.1 en inglés) en la edición Blu-ray.

Cabe destacar la impecable elaboración de los menús, presentados en Dolby Digital 5.1 y realizados con unas estupendas animaciones. El acceso a los contenidos en los discos de los extras puede realizarse de forma rápida y precisa.
Recuerda que deberás tener instalada la última versión del firmware en tu reproductor Blu-ray si quieres reproducir estos discos.
Resulta curioso que todas las duraciones de las películas indicadas en la contracarátula estén equivocadas.
El digipack que presenta las películas tiene un acabado impecable y las recoge en unos soportes de plástico azul transparente en forma de acordeón.
Se incluye también un libreto de 28 páginas denominado "Guía de la Galaxia" en el que se incluyen bellas ilustraciones, así como la información de los 9 discos Blu-ray.
En definitiva, una joya que debería estar en las BDs de todos los fans de Saga, aunque eso no quita que algunos de los ya citados fallos de la misma (en lo que al sonido se refiere y que afecta a las pistas en castellano) deberían haberse solucionado antes de ponerla a la venta.

Un poco de información para futuros compradores. Como detalle importante destacar que el audio inglés es DTS 6.1 y no DTS-HD MA 6.1 como en otras ediciones.

Contenido: 9 Discos.

DISCO 1 - Star Wars Episodio I La Amenaza Fantasma:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

DISCO 2 - Star Wars Episodio II El Ataque de los Clones:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1, Catalán Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

DISCO 3 - Star Wars Episodio III La Venganza de los Sith:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1, Catalán Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

DISCO 4 - Star Wars Episodio IV Una Nueva Esperanza:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

DISCO 5 - Star Wars Episodio V El Imperio Contraataca:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

DISCO 6 - Star Wars Episodio VI El Retorno del Jedi:
Audio: Castellano 5.1 DTS, Ingles DTS Discrete 6.1, Alemán DTS-HD MA 5.1, Húngaro Dolby Digital 5.1, Polaco Dolby Digital 5.1
Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués, Alemán, Griego, Mandarín, Arabe, Húngaro, Islandés, Hebreo, Polaco

Contenido Extra:
Para cada una de las peliculas: 1. Comentario en Audio por George Luchas y otros miembros del equipo. 2. Comentarios inéditos de cada película procedentes de entrevistas de archivo con los actores y el equipo de rodaje.

DISCO 7 y 8:
- 45 Escenas eliminadas y extendidas
- Entrevistas con los actores y el equipo de rodaje
- Un recorrido por los decorados, las maquetas y el vestuario.
- La colección y diseño conceptual.

DISCO 9: Documentales y cortometrajes.
- Como se hizo Star Wars, 1977
- El imperio contraataca: efectos especiales, 1980
- Criaturas clásicas: El retorno del Jedi, 1983
- Anatomía de un Dewback, 1997
- Guerreros estelares, 2007
- Tecnología de Star Wars, 2007
- Una Conversación con los maestros: El imperio contraataca 30 años mas tarde, 2010
- 90 minutos de parodias de La Guerra de las Galaxias.

Este pack, esperadísimo, en blu-ray de la saga Star Wars es, en mi opinión, una auténtica joya del coleccionismo, en la cual se incluyen las 6 películas y aproximadamente 40 horas de contenidos extra. Es conveniente mencionar tambien, que si deseas que el audio sea Español de España, Amazon.es te ofrece la mejor oferta de entre todas las páginas web que se dedican a la venta de este tipo de material, ya que por ejemplo, la versión de Reino Unido, aunque es más barata en algunas páginas, no cuenta con audio español, sino latino.

Todas las ediciones del mundo tienen audio DTS HD Master Audio en la versión original o en el doblaje... menos la española. Es inadmisible que una edición en blu-ray no lleve audio en HD, especialmente cuando el resto de las ediciones sí lo llevan en algún idioma (bueno nosotros lo tenemos en alemán, realmente útil). Una vez más Fox y Lucasfilm despreciando al cliente español. Por eso no he comprado esta edición.

Lucas no debería haber consentido jamás que se recortara la calidad del audio original en ningún país, él siempre dice que quiere Star Wars con la máxima calidad posible, simpre le he defendido por esto por que hasta ahora lo había cumplido, (vhs, laser disc, dvds)pero ahora veo que es uno más en este sacrilegio de ediciones mutiladas que está siendo el Blu-Ray.

Fox Home Entertainment España es la empresa que se encarga de la distribución de la Saga completa de Star Wars en Blu-ray, producida por LucasFilm. Una vez teniendo esto claro, tenéis que saber la manera que en la que trabajan con LucasFilm: existen 4 grupos en los que se engloban todos los países donde se comercializará la saga. El grupo de España, entre los que se encuentran Alemania (y otros países) ha recibido la versión en la cual el audio en HD es el Alemán. Este es un hecho que ya no tiene vuelta atrás.

La pertenencia a uno u otro grupo la escoge Lucasfilm en función de sus propios criterios. En palabras de LucasFilm, y tras hacerles llegar las quejas:

"La configuración de los discos de Blu-ray pueden variar según el territorio para asegurar que el producto de mejor calidad pueda ser ofrecido a los consumidores locales. Con el lanzamiento de STAR WARS: LA SAGA COMPLETA este mes, a los fans españoles se les presentará ' por primera vez ' la franquicia más grande de todos los tiempos en una increíble alta definición, con una restauración de audio impecable además de más 40 horas de contenidos adicionales, destacando contenido nunca visto extraído de los Archivos de Lucasfilm".

Como distribuidores, Amazon no tiene culpa de que la edición española sea la misma que la Alemana y no incluían audio HD en su versión original.

Totalmente recomendable y mas por el precio que la pude adquirir en amazon, personalmente creia que nos iban a dejar casi hasta el final del formato para lanzarla pero no fue así, menos mal.

Ya está aquí la tan esperada edición en BD de la saga completa de La Guerra de las Galaxias, o Star Wars, como se la ha rebautizado en España en estos últimos años.

Dejando a un lado la polémica de los cambios realizados nuevamente en las películas respecto a la edición en DVD (aunque ya se han comentado mucho, algunos de ellos son: un nuevo Yoda digital en el Episodio I, cambios en algunos sonidos y mezclas de la trilogía original, parpadeos digitales de los ewoks, nuevos personajes en el palacio de Jabba, el grito de Darth Vader en El Retorno del Jedi, etc) la edición tiene una calidad de imagen entre notable y sobresaliente, aunque podría seguramente mejorarse de no haber usado los mismos masters para la trilogía original que se usaron en la edición en DVD. La Amenaza Fantasma sufre además de un quizás excesivo uso de DNR que le da un aspecto demasiado suavizado y falto de detalle en algunos planos, aunque en general la imagen nos es desastrosa como en otros usos de reducción de ruido.

Los mayores problemas vienen sin embargo en el sonido: no se ha respetado la pista de sonido DTS-HD original en inglés, incorporándose dicha calidad sólo en la pista alemana, país con el que compartimos edición. La pista castellana está en un correcto DTS, aunque la calidad de las voces en los episodios IV, V y VI no es muy buena debido al material de partida. Probablemente la única solución para mejorarla sería un redoblaje de las películas más antiguas, pero en cualquier caso este doblaje es un clásico que merece ser conservado. Para colmo de males, en el Episodio IV no se ha utilizado la última mezcla de sonido realizada por Lucasfilm para esta edición, sino que parece que se parte de la misma del DVD, de forma incomprensible.

Por último, se incluye una gran cantidad de material adicional, pero ninguno del ya presente en las anteriores ediciones en DVD, por lo que deberemos conservarlas si queremos tener teniendo acceso a documentales de tanta calidad como el "The Beginning" que incluía el DVD del Episodio I, o el "Empire of Dreams" que acompañaba a la trilogía original.

Pues ya está aquí la edición alemana encasquetada a los tontos de siempre que poco pintamos, la culpa es de Lucasfilm LTD en este caso, pues Fox España pinta lo que nosotros los clientes, osea nada.
Me parece vergonzoso que carezca del DTS HD MA original y nos tengamos que conformar con un audio DTS HD alemán, que como todos sabemos es nuestra lengua madre en España, en fin.
A eso añadir que en este amazon parece ser que si se cobran gastos de envío al contrario del resto de amazons en sus paises respectivos, lo que hace que sea sensiblemente más barata si la compras en determinados centros comerciales.

En fin todo sigue igual, una decepción más.

La verdad es que soy fan de estas peliculas desde pequeño y ahora con la edicion en Blue-Ray de pm he leido mil comentarios sobre que el audio en HD o lo otro y para escucharla en castellano a lo mejor no es HD pero suena muy bien en mi 5.1. Y ademas mas barato que Fnac y otras tiendas online