Opiniones de clientes

Los hermanos Karamazov

5 estrellas:		(3)
4 estrellas:		(5)
3 estrellas:		(1)
2 estrellas:		(1)
1 estrellas:		(0)

 

 

El libro es muy bueno; junto con «Crimen y castigo», los mejores de Dostoievski.
No obstante, la edición electrónica tiene muchos fallos. He añadido más de 300 notas con correcciones obvias, sin considerar acentos.
Me hubiese gustado saber que estaba tan mal editado, antes de empezar a leer esta versión.
He corregido algunas frases y traducido lo que está en polaco, siguiendo la edición de Cátedra.
Las frases traducidas del polaco las escribí en el ordenador (Kindle para PC) para ir más rápido y no sólo no pasaron al Kindle, sino que cuando intenté sincronizar, se han perdido TODAS.

En cuanto a la obra:

En el prefacio el autor presenta con airosa gracia al controvertido héroe Alexei Fiodorovich -que será el protagonista de los doce "libros" y el epílogo-, momento a partir del cual empieza la magia. Si me preguntan, esta obra está a la altura, sin demasiadas dudas, de 'Crimen y castigo'.

En cuanto a la edición:

PROS - en términos generales, ortografía y gramática han sido revisadas y la traducción me agrada.

CONTRAS - existe índice pero es imposible navegar por él, en ciertos casos se han perdido las cursivas, justificación deficiente.

Esta novela es una obra maestra de Dostoievsky. Cualquier lector que se precie debería leerla ya que nos hace reflexionar acerca de la moral, de Dios, del bien y del mal. Una obra trepidante que te engancha de principio a fin. Eso sí. la edición es mejorable.

Este libro es todo un clásico. Y pese a que prefiero otros lectores, la experiencia de compra en Amazon y la lectura de este magnífico libro es genial.

Se trata de un libro imprescindible. Una vez lo terminas, entiendes porqué está considerado como una de las obras cumbre de la literatura universal.
El autor, gracias a la gran cantidad de personajes que te describe con maestría, crea un mundo totalmente creíble y en constante evolución. Esto último puede resultar un problema en algún punto concreto del libro, ya que hay historias de personajes secundarios que no interesan tanto como la trama principal, y puede que acabes tentado en dejar el libro a medias... pero vale la pena seguir leyendo, el Sr. Dostoyevski te acaba recompensando.

En cuanto a la edición, es de agradecer que exista una versión gratuita, pero está llena de errores ortográficos, cosa que acaba por fastidiar bastante.

Es mi primera valoración. Y como creo que nunca consideré la puntuación máxima, dejo margen para valoraciones más altas.
Me ha sorprendido la capacidad del autor para hacer dialogar (mejor diría homologar) a los personajes.
También me ha llamado la atención la prácticamente nula de descripciones paisajisticas.
El autor demuestra una gran cultura.

muy bueno nos muestra como vivian en esa epoca y sus inquietudes, y como lo escribe es una obra maestra.

aunque el libro es bastante largo lo recomiento porque es bastante ameno y sabe mantener el interés hasta el final

Un libro maravilloso. La trama, las vidas paralelas del pobre Aliucha y su padre, las locas de Gruchenka, Katarina y Lise, son historias fantásticas. Ahora entiendo , por qué el autor en su introducción, afirmaba que Alexey era su héroe.
He vuelto a disfrutar leyendo.

Gran relato sobre la sociedad rusa de la época (la iglesia, la familia, las diferencias entre clases, el dinero, las costumbres). Es una novela muy descriptiva, coral, con varias historias paralelas. Puede hacerse duro al principio pero luego engancha y no decepciona.