Se han colgado críticas en varias webs, denunciando que la película se ve "demasiado" bien. Se comenta que han abusado de filtros digitales para suavizar la imagen y eliminar imperfecciones, lo que siempre comporta una difusión y reducción del nivel de detalle (como si se hubiese puesto una media de nylon delante de la cámara). Pero esto no es en absoluto así.

La suavidad de la imagen viene de la propia película. Se rodó así, y se ve como originalmente se pretendía que se viera. Es sin duda la mejor edición que se ha hecho nunca de Desayuno con diamantes, y probablemente, en blu-ray no se pueda mejorar.

Para colmo, el disco alemán, al ser compartido con España, tiene todos sus contenidos también en castellano, por lo que podemos comprarla y, pese a que la caja externa no tenga una palabra en español, desde que pongamos el disco en el reproductor podremos disfrutarla como si fuese la edición española.